La Paz es la paz... no hay vuelta de hoja... El mundo del trabajo me ha llevado a distintos rumbos y uno de ellos es al archivo de la capital sudbajacaliforniana. Después de estar encontrando datos tras datos, transcribiendo una y otra vez, todos sabíamos que teníamos el sábado libre y hubo varias discusiones acerca a dónde iríamos. Ganamos los que no conocíamos nada salvo el malecón y algunas partes de la ciudad: nos esperaban Los Cabos.

Pasamos, de plano de pasada, por El Triunfo, San Antonio, Los Barriles y Miraflores. En éste último nos detuvimos a comer unos burritos de machaca, frijoles y café. Después llegamos a San José del Cabo, donde sólo entramos a la iglesia, que al parecer no es el sitio misional. Por último, arribamos después de pasar por el corredor turístico, a Cabo San Lucas. Fuimos a comer a un restaurante al lado de la playa, con la novedad de que justo era Spring break, así que nunca esperamos el espectáculo: jóvenes gringos tomando y bailando al ritmo que les pusieran. Por supuesto, los bikinis y shorts dejaban ver cuerpos esculturales de todo tipo. La comida especial fue visual.

El sello final fue haber paseado en panga hacia las playas del amor y del divorcio que señalan los "cabeños", así como el arco característico de la unión entre el Golfo y el Pacífico. Cuando le conté a mi hija que me moría de miedo el fuerte oleaje que se desarrolla en esa parte, dijo que entonces debía estar curadísima la hazaña.

Hace mucho tiempo (hace alrededor de 25 años más o menos), mi amá nos compraba libros sobre gramática o de temáticas raras, novelas o enciclopedias, guías, etc., con el fin de informarnos y de buscar tareas que nos dejaran en la escuela. Entre ellos, resalta uno que se llama Dichos, dicharachos y refranes mexicanos del autor José M. Pérez, de quien anteriormente en este blog ya había pasado algunos dichos.

Me llama la atención porque al final nuestra lengua está llena de dichos que se usaban con muchas décadas de antelación y no tenemos la más remota idea de dónde provienen. Sólo las usamos y ya. Por otro lado, también es interesante no sólo conocer el dicho, sino la interpretación que hace el autor, que al menos en el libro no sabemos exactamente en qué año fue escrito, ya que esta información es de la cuarta edición publicada en 1984. En este caso transcribiré algunos que empiezan con el verbo "abrir":

Abran cancha.
Esta expresión se suele emplear para que los mirones que se agolpan en determinadas situaciones, despejen el campo y permitan a quien corresponda cumplir con su cometido.

Ábranla que lleva bala y en la punta munición.
Exigencia de quien se siente cercado por la gente y está decidido a abrirse paso a como dé lugar.

Ábranse piojos, que a´i les va el peine.
De esta forma, retadora y altiva, se expresan aquellos que se creen muy muy, a la hora de exigir paso a los que tienen enfrente.

Ábranse que vengo herido, no los vaya a salpicar.
Grito de aviso, pidiendo paso, que lanza quien lleva a sus espaldas un gran peso, o el que porta recipientes repletos de líquidos, cuyo contacto o salpicadura pueden manchar o lesionar al ciudadano que se atraviesa en su camino.

Abre para todos tu boca, pero para pocos tu bolsa.
Los consejos poco cuestan y mucho sirven, por lo que resulta menos oneroso aconsejar y no prestar.

Abierto el cajón, hasta el más honrado es ladrón.
Por eso quien vigila los bienes propios o custodia los ajenos, deberá evitar los descuidos que propician los robos.


Sabemos que la palabra "ábranse" es para que se quiten los que están alrededor de algo y dejen pasar. Pérez lo retoma en diversos dichos que tienen diferentes contextos y sin dudarlo, distintas etapas históricas. Aunque ello es difícil dilucidarlo, un estudio de esta naturaleza ayudaría en analizar el proceso histórico de un concepto, que no es teórico ni académico, sino del habla popular y por lo tanto, parte de nuestra historia cultural. Quizá es más fácil conocer los que se usaban en el periodo revolucionario, aunque no precisamente nos indica que ahí se generaron, sino que vienen de tiempo atrás. De los dichos, hay algunos que se prestan a malinterpretaciones cuando la mente es demasiado ágil. Hay otros que con el tiempo cambian y degeneran en otro dicho bajo los parámetros de una época. Por otra parte, a veces el autor usa interpretaciones que a su vez deben ser explicados, por ejemplo, cuando dice que se creen "muy muy". Habrá que expresar a qué se refiere con ese término. En fin, cuando quiero sonreirme y desestresarme un poco, abro este libro porque hasta ahorita, nunca me ha defraudado en ese sentido.

Pero que quede claro que no celebro el 14 de febrero. Desde hace muchos años. Creo que pocas veces fueron, pero como cuando tenía 15 años y eso fue, realmente, hace mucho tiempo...



Por otro lado... esta palabra siempre viene a mi mente (DIET) cuando tengo que cambiarme de ropa en la mañana... cuando mis pantalones no me quedan... cuando mis blusas no me entran... heyyy, pero ahí la llevo... que Roma no se hizo en un día... un paso a la vez... upsss, me escuché como en AA... pero no soy una alcohólica...(y no es principio de la negación, realmente no soy alcohólica). En fin... recuerdo que el 14 de febrero del año antepasado me regalaron muchos chocolates en el trabajo. Que inmediatamente me comí, uno tras otro, uno tras otro, pero al cabo de unas cuatro horas, no saben cómo me sentí... creo que tuve que irme a mi casa de lo mal que me hicieron..., desde entonces, les tengo mucho respeto... Intento, realmente intento moderar muchas cosas, entre ellas, lo que como...

Hoy es 14 de febrero, día de San Valentín, día del amor y de la amistad. Para la escuela de mi hijo, tuvimos que decorar un corazón, que nos quedó muy bonito a los dos. Éste era un dibujo de tres corazones uno adentro del otro y en el centro había una carita. Al del centro, Isaac lo rellenó pintando con crayola roja. Al de enmedio, yo le fui pegando unos mecates con silicón y para el de la orilla, el niño hizo bolitas de papel china rojas y se las pegamos.

La Normita tomó dulces de los que tenemos acumulados de piñatas y fue haciendo recuerditos para sus compañeros del salón de clases. Afortunadamente este año no hubo intercambios así que no compré nada, excepto un paquete de pulparindos que le pidieron a Isaac.

En general, sabemos que es un día comercial, donde la gente aprovecha para vender osos de peluche con flores rojas envueltos en papel celofán, así como rosas rojas, rosas y blancas en los cruceros.

Hace rato me reí mucho de unas historias chuscas acerca de este día que salieron publicadas en la página principal de yahoo. La que más llamó mi atención fue la de una persona que escribió un comentario, diciendo que había tenido un novio en la universidad, autodenominado marxista leninista, que no celebraba un día impuesto por el imperialismo yanqui..., pero que cada 5 de marzo, aniversario luctuoso de Lenin, le regalaba rosas rojas...

El deporte de equipos en México para mí es una sucesión de derrotas. En general, sí hay buenos jugadores, pero la chispa que hace que un equipo llegue y gane, quien sabe en qué momento se pierde, se esfuma, se va. Siempre parece, parece que van a ganar, pero ya sea el clima, o el árbitro, o la mosca que va pasando, hace que pierdan. En el futbol es horrible, porque hay que aceptarlo: la selección mexicana no es mala, es pésima. Quizá esté vendida, no se, pero el caso es que tendría que haber un milagro para que ganaran un mundial, o un gran soborno. Quizá los de la sub20 sean muy buenos, pero cuando se enfrentan con enemigos serios ya grandecitos en la selección, ahí acabó todo, o con el enemigo natural que es Estados Unidos, equipo de por sí malo, no tienen escapatoria.

El caso del beisbol ha sido un poco diferente, no se mucho de deporte pero creo que son una potencia, los expertos que me desmientan. El día 5 me tocó ver el partido de los Venados de Sinaloa contra los Tigres de Licey, México contra República Dominicana se enfrentaron en la ciudad de Mexicali, durante la Serie del Caribe 2009. El juego estaba muy reñido, el Isaac y yo estábamos viendo, pero nos dormimos como en la octava entrada. Así que en la mañana me di a la tarea de asegurar que hubieran ganado los Venados. Con 12 carreras a 9 llegaron a la victoria el día anterior. En un momento las caras de los dominicanos eran de angustia y los mexicanos se veían bastante confiados. Quizá esa es una desventaja para éstos. En fin, ya no quise ver más, porque seguía el partido más importante que era derrotar a los venezolanos, quienes estaban invictos y con dicho juego podían asegurar el campeonato. Como acabo de ver, y como ya estaba predicho, con 5 carreras sobre 3 vencieron los Tigres de Aragua a los Venados de Mazatlán... Es decir, México quedó derrotado.

La lengua castellana es machista, como sabemos. A continuación algunas definiciones que lo corroboran:

Zorro = Héroe justiciero
Zorra = Puta

Perro = Mejor amigo del hombre
Perra = Puta

Aventurero = Osado, valiente, arriesgado.
Aventurera = Puta

Cualquier = Fulano, Mengano, Zutano
Cualquiera = Puta

Callejero = De la calle, urbano.
Callejera = Puta

Hombrezuelo = Hombrecillo, mínimo, pequeño
Mujerzuela = Puta

Hombre público = Personaje prominente. Funcionario público.
Mujer pública = Puta

Hombre de la vida = Hombre de gran experiencia.
Mujer de la vida = Puta

Puto = Homosexual
Puta = Puta

Héroe = Ídolo.
Heroína = Droga

Atrevido = Osado, valiente.
Atrevida = Insolente, mal educada.

Soltero = Codiciado, inteligente, hábil.
Soltera = Quedada, lenta, ya se le fue el tren.

Dios = Creador del universo y cuya divinidad se transmitió a su Hijo varón por línea paterna.
Diosa = Ser mitológico de culturas supersticiosas, obsoletas y olvidadas.

Suegro = Padre político.
Suegra = Bruja, metiche, etc.

Machista = Hombre macho.
Feminista = Lesbiana.

Don Juan = Hombre en todo su sentido.
Doña Juana = La mujer de la limpieza

No se qué le pasa al blogger, pero he tenido problemas para postear... Ni modo, bueno, lo que quería decir era que conozco a algunas personas que con lo que pasó en Gaza, han querido comprar la kufilla palestina... para disponerse a apoyar... pero resulta que como la tela era muy chafita fue la razón de no comprarla... hágame usted el favor... sin más comentarios...

A todas mis amigas y amigos les deseo que este 2009 sea un buen año. Que todas sus promesas y preceptos se cumplan. Claro, no pidan milagros, como sacarse la lotería. Aunque hay otros que son buenos deseos pero utópicos como la paz en el mundo.

Así que les deseo que tengan sabiduría para mantener y retener la paz, la serenidad y la paciencia, porque Roma no se hizo en un día. Les deseo también que sean capaces de ver el amor a su alrededor, porque dar amor es recibirlo (con palabras de amabilidad es suficiente). Ya se que me estoy viendo muy cursi, pero ante tanta violencia, la paz en nuestro interior es un deseo legítimo y a veces difícil de alcanzar...
Muchos abrazos
N.

Para entonces

Quiero morir cuando decline el día,
en alta mar y con la cara al cielo,
donde parezca sueño la agonía
y el alma un ave que remonta el vuelo.

No escuchar en los últimos instantes,
ya con el cielo y con el mar a solas,
más voces ni plegarias sollozantes
que el majestuoso tumbo de las olas.

Morir cuando la luz retira
sus áureas redes de la onda verde,
y ser como ese sol que lento expira;
algo muy luminoso que se pierde.

Morir, y joven; antes que destruya
el tiempo aleve la gentil corona,
cuando la vida dice aún: «Soy tuya»,
aunque sepamos bien que nos traiciona.

Manuel Gutiérrez Nájera


Réquiem por mi tío Arturo Bustamante,
de ocupación: pescador, 1 de enero de 2009.
Requiescat in pace

Por su parte, el 13 de diciembre se fue por el sendero de la luz mi primo
Enrique González Solano
Requiescat in pace

En Tijuana ha hecho bastante frío, pero sabemos que si neva en la Rumorosa, se acrecenta la sensación de los pies helados y los huesos rígidos. La siguiente foto me la envió un amigo de Tecate...




Aunque ahorita me encuentro en Sonora... y no hace tanto frío... además se casó el Mario Peraza, quien fungía como uno de los solteros más codiciados de Yavaros. Pero la foto la subiré después.