Pero la realidad, como el dinosaurio del cuento de Monterroso,
está todavía allí: intacta, bueno, no precisamente intacta, rasguñada; esperando la develación.

Rosario Castellanos

viernes, diciembre 28, 2007

Yavareña pata salada…

Ésta es la expresión que usan en Yavaros y supongo que en los pueblos de alrededor para designar a una joven adolescente del puerto. Claro, esto significa que no es “pata rajada”, sino “salada” en alusión a la calidad de porteña. Tiene que ver con lo indio, claro, como zona mayo la gente es “india pata salada”. Los calificativos con el fin de sacar chistes de cualquier manera reproducen el racismo y la xenofobia que existe en este país.

En este invierno, que ha hecho frío como hace mucho no se veía, dice la gente, he notado que las personas no cuentan con ropa de invierno. Claro, no se espera que en lugares donde comúnmente hace calor a la sombra de hasta 45 grados centígrados, se tenga a bien comprar abrigos o ropa térmica. Así que quienes me han saludado me dicen que me aleje porque se encuentran enfermos por las condiciones climáticas. ¿Tendrá que ver el calentamiento global?

LES DESEO FELICES FIESTAS DECEMBRINAS…

No hay comentarios.: