"En este concepto le pregunté a Jatiñilg, cuando lo conocí en la Ensenada de Todos Santos, a fines del noviembre de 1848.
- ¿Cuántas lunas tienes de haber nacido, hasta hoy? Me contestó que no sabía, y yo le repliqué entonces:
- ¿De qué te sirve la computación del tiempo por lunas?
- Para retener en la memoria aquellas cosas de mucho interés que pasan sobre mí y sobre mi gente.
- ¿Sabes las lunas que han pasado desde que te recibiste de capitán de tu tribu?
- Eso sí, porque desde entonces he ido rayando cada luna en estas varitas.
Eran de encina y estaban llenas de rayitas, llevando por un lado la cuenta de las lunas y por otro las decenas de lunas: estas varitas las llevaba siempre consigo, y según ellas contaba entonces Jatiñilg de cacique, patriarca o capitán de su tribu más de cuarenta años, según el cómputo del calendario romano*.
..."
[*nota al pié: Si esto es así Jatñil habría llegado a ser capitán de su tribu desde principios del siglo XIX, cuando menos desde 1804.]
Manuel Clemente Rojo, _Apuntes históricos de la frontera de la Baja California_, introducción y notas de Carlos Lazcano y Arnulfo Estrada, Col. de documentos sobe la historia y la geografía del municipio de Ensenada, no. 1, pp. 73-74.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario